-
1 Ufer
am Ufer gelegen [liegend], zum Ufer geherig прибре́жныйans Ufer getrieben werden быть приби́тым к бе́регуvom Ufer abstoßen отча́лить (от бе́рега) -
2 Ufer-Verfahren
Ufer-Verfahren n -
3 Ufer
nберег (реки, озера) -
4 Ufer
n -s, =берег; побережьеgewachsenes Ufer — гидр. сформировавшийся ( коренной) берегam Ufer gelegen ( liegend), zum Ufer gehörig — прибрежный -
5 Ufer
ńберег- Ufer, diesseitiges берег с нашей стороны, свой (исходный) берег
- Ufer, flaches пологий берег
- Ufer, jenseitiges противоположный берег
- Ufer, steiles крутой берег
- Ufer, überragendes господствующий берег
-
6 Ufer
(n)Ufer, diesseitiges — берег с нашей стороны, свой ( исходный) берег
Ufer, flaches — пологий берег
Ufer, jenseitiges — противоположный берег
Ufer, steiles — крутой берег
Ufer, überragendes — господствующий берег
-
7 Ufer
Ufer n brzeg, nabrzeże;über die Ufer treten występować <- stąpić> z brzegów;am Ufer anlegen przybi(ja)ć do brzegu -
8 Ufer
* -
9 Ufer
-
10 Ufer
Úfer n -s, =бе́рег; побере́жьеam U fer gelégen [líegend] — прибре́жный, располо́женный на берегу́
-
11 Ufer
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ufer
-
12 Ufer
nfrei [franko] Ufer — франко-берег
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ufer
-
13 Ufer
tu vom anderen Ufer sein быть гомосексуальным.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ufer
-
14 Ufer-Aaskäfer
1. LAT Necrodes littoralis Linnaeus2. RUS трупоед m чёрный [прибрежный]3. ENG —4. DEU Ufer-Aaskäfer m, Strandleichenkäfer m5. FRA silphe m littoral [des rivages]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ufer-Aaskäfer
-
15 Ufer
берег
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bank (land)
The sloping side of any hollow in the ground, especially when bordering a river. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ufer
-
16 Ufer
-
17 Ufer-
сущ.юр. прибрежный (íàïð. -zone, -staat) -
18 Ufer-Verfahren
сущ. -
19 Ufer
берегпобережье -
20 Ufer-Verfahren
(n)процесс промывки бензола серной кислотойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ufer-Verfahren
См. также в других словарях:
Ufer-Wolfstrapp — (Lycopus europaeus) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Rebe — (Vitis riparia) Systematik Rosiden Ordnung: Weinrebenartige (Vitales) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Laufkäfer — (Carabus clathratus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ufer — der Donau bei Dürnstein Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Der Uferbereich variiert in seiner Fläche durch die Veränderung des Wasserstandes und durch erosions und strömungsbedingte Landzugänge und abgänge.… … Deutsch Wikipedia
Ufer-Kugelkäfer — (Sphaerius acaroides) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Spitzklette — Elbe Spitzklette (Xanthium albinum subsp. albinum) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Ufer (Begriffsklärung) — Ufer bezeichnet: Ufer, die an ein Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche Ufer ist der Name folgender geographischer Objekte: Ufer (Gemeinde Alkoven), Ortsteil von Alkoven, Oberösterreich Ufer (Gemeinde Mauthausen), Ortsteil von Mauthausen … Deutsch Wikipedia
Ufer-Aaskäfer — Ufer Totengräber Ufer Totengräber (Necrodes littoralis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Ampfer — (Rumex maritimus) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ufer-Segge — (Carex riparia) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Ufer-Totengräber — (Necrodes littoralis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
